Una de acción más (leer + ver una película)

Una peli de acción ¿desde el principio?
Una peli de acción ¿desde el principio?

Ya he contado por aquí que hace tiempo me regalaron un ebook. Desde ese momento lo que más leo son guiones. De todo. Guiones de series y de películas. Nacionales (las menos) y extranjeras.

No voy a hablar aquí de lo importante que es leer historias para alguien que quiere contarlas. Además de eso (que es básico), creo que es mucho más importante el hecho de leer historias que uno nunca jamás pensara en escribir. Por ponerte un ejemplo: si te pirras por el drama, lee el guión de Full Monty o de Desmontando a Harry. Si lo que te gusta es la comedia, échale un vistazo a Los puentes de Mádison.

bookstyle
Todos a leer guiones

Siguiendo esta reflexión hace unas semanas me dediqué a leer un género que me es bastante ajeno: las películas de acción.

No es que sea un gafapasta que solo ve películas de Haneke. También me gusta La jungla de cristal o Desafío total o tantas otras. Pero no me veo escribiendo algo así.

Cowboys and Aliens Film

El caso es que leí un par de guiones: Cowboys & Aliens y The Mechanic. No me fascinaron. Pero me los leí hasta el final con interés. En el caso de The Mechanic lo que más me llamó la atención fue el protagonista: Arthur Bishop. Teníamos en él un personaje (un asesino a sueldo ultrapreparado) que mostraba su incapacidad para relacionarse con el mundo corriente. Tenía conflictos internos. En ocasiones dudaba acerca de si lo que hacía estaba bien. Ansiaba, en el fondo, empezar una nueva vida, etcétera.

No es que se tratara de un personaje de una profundidad brutal, pero ahí estaba. Tenía su interés. Más cuando se liaba y ayudaba a otro personaje a adentrarse en un mundo del que quería salir. En fin.

the-mechanic1
Arthur Bishop. Ese hombre

Hace unos días vi la película y me llevé una sorpresa impresionante. Toda la hondura del personaje había desaparecido. Él era un tipo duro y punto. Mataba a gente y era el mejor. Las relaciones con los demás no eran su fuerte, pero se la traía al pairo. Era un personaje de una pieza. Las secuencias estaban cambiadas. Las motivaciones de los personajes tampoco tenían nada que ver con las del guión. Y hasta la resolución de los conflictos cambiaba.

La historia pasaba de ser una de acción con transfondo (¿quién no quiere volver a empezar, tener relaciones puras con sus congéneres?) a ser una de acción de hostias y explosiones. Una peli de género más.

Una peli de acción más
Una peli de acción más

Estoy seguro de que los productores y el director intentaron hacer el mejor producto posible para un determinado tipo de público, pero mi duda es, hasta dónde se pueden hacer cambios en un guión y que la película siga siendo la misma. ¿Tiene sentido escribir una historia para que luego la cambien tanto que no la reconozca ni la madre que la parió?

Si queréis hacer la comparación este es el enlace del guión.

La película la podéis ver, por ejemplo aquí.

Ya me contáis.